염상섭의 삼대. 학교 시험에 나온다고 하니 읽지 않을 수 없게 되었다.

일단 몇 쪽 읽어 보았는데, 하루키의 소설보다도 잘 읽히지 않았다.
옛 한글이 이렇게 알아듣기 어렵다니, 외국말이 번역된것 보다 어려울 줄이야...

이해하기 어려운 것은 호칭, 고어, 바뀌는 시점 등이다.
내가 듣기에 생소한 호칭들이 잔뜩 나오고, 고어로 판단되는 말들도 툭툭 튀어나오고,
시점또한 계속 바뀌어서 뭐가 뭔지 잘 모르겠다.